1
00:00:36,202 --> 00:00:39,801
<i>1914, di Eropa
Saat Perang Dunia I pecah</i>

2
00:00:39,876 --> 00:00:44,318
<i>Karena serangan Jerman, pasukan Inggris dan Perancis
Menimbulkan korban jiwa yang serius</i>

3
00:00:45,922 --> 00:00:54,737
<i>Pada tahun 1917, pemerintah Tiongkok memerintahkan 150.000 orang untuk melakukan hal tersebut
Mengirim pekerja ke Sekutu</i>

4
00:00:58,948 --> 00:01:03,252
<i>Nomor identifikasi para pekerja terukir di sana.
Saya memakai gelang perunggu</i>

5
00:01:03,289 --> 00:01:08,528
<i>Luka yang ditimbulkan pada saat itu akan berdampak pada mereka nanti.
Itu menjadi tanda pengenal</i>

6
00:01:11,473 --> 00:01:15,003
<i>Pekerja Cina
Karena pengadaan senjata buruk</i>

7
00:01:15,113 --> 00:01:20,386
<i>Untuk bertahan di garis depan,
Saya harus menemukan cara untuk membantu diri saya sendiri</i>

8
00:01:34,386 --> 00:01:39,351
1917, Perancis

9
00:01:59,402 --> 00:02:02,863
Sekitar sepuluh orang di depan
membutuhkan lebih banyak

10
00:02:03,143 --> 00:02:08,644
- Aku kehabisan amunisi
- Bergerak cepat, cepat!

11
00:02:15,668 --> 00:02:19,938
1.000 won, 1.000 won, tenang.
Sadarlah

12
00:02:20,076 --> 00:02:23,139
Kami pasti akan kembali
Saya tidak akan mati di sini

13
00:02:23,216 --> 00:02:26,986
Jangan takut dan jangan melihat ke belakang
Saya sedang mengisi daya

14
00:02:29,729 --> 00:02:32,360
Itu jimatku
Aku akan melindungimu

15
00:02:32,435 --> 00:02:33,926
urusan pemerintahan

16
00:02:34,004 --> 00:02:35,735
Saudara laki-laki
Ayo keluar dan bertarung!

17
00:02:35,808 --> 00:02:38,005
mengenakan biaya!

18
00:02:38,079 --> 00:02:39,343
Ayo keluar!

19
00:02:55,681 --> 00:02:59,245
- Ayo cepat!
- Amunisi telah tiba.

20
00:03:02,929 --> 00:03:04,956
Tentara Perancis
Mengapa kamu kembali?

21
00:03:07,872 --> 00:03:11,312
Jinjin, Jinjin, selamatkan aku!

22
00:03:14,352 --> 00:03:15,615
Jinjin!

23
00:03:26,510 --> 00:03:29,174
Jerman datang
Hati-hati!

24
00:03:55,501 --> 00:03:57,767
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah kamu terluka?

25
00:03:58,072 --> 00:04:00,008
Jinjin, itu semua berkat kamu.

26
00:04:00,043 --> 00:04:03,174
Saudaraku, aku aman.
Itu semua berkat jimatnya

27
00:04:03,417 --> 00:04:04,942
surga membantuku

28
00:04:16,676 --> 00:04:18,646
Seribu won, seribu won...

29
00:04:21,218 --> 00:04:23,621
aku akan pulang

30
00:04:23,824 --> 00:04:25,726
Aku akan membunuh mereka semua!

31
00:04:31,506 --> 00:04:33,099
Saya ingin pulang

32
00:04:35,714 --> 00:04:39,347
Kita harus menghindarinya dengan cepat.
Saya tidak bisa mati di sini

33
00:06:50,249 --> 00:06:56,525
<i>Jeong Moo-moon: Legenda 100 banding 1</i>

34
00:06:59,836 --> 00:07:01,738
<i>Setelah berakhirnya Perang Dunia I</i>

35
00:07:01,806 --> 00:07:05,108
<i>Meskipun Tiongkok adalah negara pemenang,
Menerima sambutan dingin dari Sekutu</i></font>

36
00:07:05,179 --> 00:07:09,951
<i>Qingdao, Provinsi Shandong
Jepang kuat</i>

37
00:07:10,524 --> 00:07:14,828
<i>Pada tahun 1925, Shanghai berada
Dibagi menjadi yurisdiksi masing-masing negara</i>

38
00:07:14,899 --> 00:07:17,496
<i>Kedamaian dan ketertiban
Tampaknya dipertahankan</i>

39
00:07:17,605 --> 00:07:23,139
<i>Saat Jepang mengambil alih kekuasaan,
Mengungkap ambisi untuk menyerang Tiongkok</i>

40
00:07:24,986 --> 00:07:28,653
<i>Gyeonjadan, Sekretaris</i>

41
00:07:57,016 --> 00:07:59,419
<i>Direktur seni bela diri/Gyeonjadan</i>

42
00:08:00,691 --> 00:08:03,754
<i>Sutradara/ Yu Wi-geng</i>

43
00:08:09,675 --> 00:08:11,234
1925, Shanghai

44
00:08:14,418 --> 00:08:15,852
Apakah kamu keluar?

45
00:08:19,896 --> 00:08:23,164
Taipan bisnis Shanghai/ Yu Yuchen

46
00:08:26,743 --> 00:08:28,006
terima kasih

47
00:08:28,212 --> 00:08:30,513
- Bos Yu
-Kamu di sini.

48
00:08:39,302 --> 00:08:40,269
Anda pasti bangga

49
00:08:40,269 --> 00:08:42,638
Bos, seperti ini
Saya sedang bersemangat

50
00:08:42,708 --> 00:08:45,373
Siapa bilang pameran
Percayakah Anda?

51
00:08:45,480 --> 00:08:49,716
Di luar berantakan
Apakah masih ada lagi yang akan datang ke sini?

52
00:08:52,761 --> 00:08:56,291
Shenyang juga dibombardir
Mereka bilang ada

53
00:08:56,369 --> 00:08:59,169
Daesoo Jeung berkata pada Jenderal Tak
Aku dengar kamu kalah

54
00:08:59,240 --> 00:09:02,941
Rumornya, jumlahnya semakin bertambah
Aku bilang aku sedang terburu-buru, tapi

55
00:09:03,450 --> 00:09:06,513
Jika Jenderal Tak menang
Tiongkok juga akan bersatu.

56
00:09:06,589 --> 00:09:07,750
Saya tidak tahu

57
00:09:07,825 --> 00:09:10,695
Dibalik kenaikan tersebut ada Jepang
Inggris juga berada dalam kondisi yang buruk.

58
00:09:10,764 --> 00:09:13,395
Tiongkok bersatu
Maukah kamu meninggalkanku sendirian?

59
00:09:13,536 --> 00:09:14,868
Apa yang kamu bicarakan?

60
00:09:14,939 --> 00:09:16,306
Apakah Anda pernah ke Taiwan?

61
00:09:16,376 --> 00:09:19,211
Bendera militer Jepang
Saya mendengarkan dengan cermat

62
00:09:19,247 --> 00:09:21,741
Jika Anda melakukan sesuatu yang bodoh
Aku bahkan tidak bisa mengambil tulangnya.

63
00:09:21,819 --> 00:09:24,289
Kami bahkan tidak bisa mencatat sejarah kami

64
00:09:24,358 --> 00:09:27,455
Dengan cara ini, Taiwan
Apakah Jepang menelannya?

65
00:09:27,564 --> 00:09:30,900
dimana Cina sekarang
Apakah itu bahasa Cina?

66
00:09:31,004 --> 00:09:33,874
Jepang atau Inggris
Aku akan memakannya

67
00:09:33,977 --> 00:09:38,851
Namun, semakin sulit masa-masanya, semakin banyak pula kesulitannya
Kita akan menjadi kaya

68
00:10:40,811 --> 00:10:43,305
Hei, coba lagu ini

69
00:10:43,383 --> 00:10:44,247
Ayolah!

70
00:10:44,685 --> 00:10:47,782
Kiki, nyanyikan lagu Jepang

71
00:10:49,929 --> 00:10:51,489
Kiki

72
00:10:59,548 --> 00:11:01,450
Berhenti masuk

73
00:12:01,872 --> 00:12:03,238
"Kasihan Beaucoup"

74
00:12:03,643 --> 00:12:04,633
terima kasih

75
00:12:06,349 --> 00:12:08,683
- Itu keren.
- Itu bagus.

76
00:12:09,888 --> 00:12:11,254
"Kasihan Beaucoup"

77
00:12:11,359 --> 00:12:12,918
Apa kamu?

78
00:12:12,995 --> 00:12:15,158
Apa yang kamu rencanakan?

79
00:12:15,232 --> 00:12:17,168
Petugas militer, harap bersabar.

80
00:12:17,236 --> 00:12:19,673
Hari ini kami akan mentraktir Anda di klub kami.

81
00:12:19,742 --> 00:12:21,439
Cepatlah...

82
00:12:21,479 --> 00:12:25,715
- Maaf, silakan duduk.
- Permisi, Bos Yu.

83
00:12:27,189 --> 00:12:29,888
- Apakah kamu dari Perancis?
- Iya

84
00:12:29,995 --> 00:12:32,364
- Belikan aku minuman.
- Tentu saja.

85
00:12:59,287 --> 00:13:02,191
Mana yang lebih tinggi?
Dua pasang, tiga kali lipat?

86
00:13:03,128 --> 00:13:04,688
Apa yang kamu dengar?

87
00:13:05,733 --> 00:13:07,099
tiga kali lipat

88
00:13:09,475 --> 00:13:12,675
Lalu saya memainkan dua pasangan
saya menang

89
00:13:15,420 --> 00:13:17,652
Ayo, kita lanjutkan.

90
00:13:20,229 --> 00:13:22,325
Benar, kamu menang!

91
00:13:24,203 --> 00:13:25,832
Kali ini aku

92
00:13:27,511 --> 00:13:30,004
Saya di sini lagi

93
00:13:41,572 --> 00:13:44,544
Ribuan won, pertaruhkan hidupmu
Apakah itu gunung yang dalam?

94
00:13:44,611 --> 00:13:46,581
Apakah itu oke?

95
00:13:46,715 --> 00:13:49,346
Harga hidup itu
Berapa harganya?

96
00:13:49,421 --> 00:13:51,653
Ini akan lebih mahal dari milikmu.

97
00:13:52,059 --> 00:13:53,494
Apa?!

98
00:13:54,765 --> 00:13:57,931
Harga hidup...
Apakah ini cukup?

99
00:14:02,881 --> 00:14:05,318
Saya bersedia mempertaruhkan nyawa saya

100
00:14:06,355 --> 00:14:08,552
Jadi, apakah kamu takut aku akan takut?

101
00:14:09,761 --> 00:14:12,095
Mari kita lihat di mana
Tiga kali lipat!

102
00:14:13,869 --> 00:14:15,600
saya menang

103
00:14:15,807 --> 00:14:17,401
Itu dua pasang

104
00:14:20,750 --> 00:14:23,084
Dua pasang menghasilkan tripel
Bagaimana Anda menang?

105
00:14:23,154 --> 00:14:25,785
Sama seperti itu
Saya rasa Anda mendengarnya?

106
00:14:25,860 --> 00:14:28,923
- Kamu...
- Berhenti duduk.

107
00:14:29,601 --> 00:14:30,864
ya, bagus

108
00:14:30,937 --> 00:14:35,709
Ini adalah aturan yang Anda tetapkan.
Apakah mungkin untuk mengikutinya?

109
00:14:36,682 --> 00:14:38,515
teman muda

110
00:14:38,586 --> 00:14:41,854
Maukah Anda membayar kembali apa yang Anda pinjam dengan uang?
Maukah kamu membayarnya dengan nyawamu?

111
00:14:41,925 --> 00:14:44,225
Uang lebih baik daripada kehidupan

112
00:14:46,335 --> 00:14:48,167
Itu juga

113
00:14:48,339 --> 00:14:49,466
Minumlah

114
00:14:49,541 --> 00:14:52,034
Ayo, kita lanjutkan.

115
00:15:01,432 --> 00:15:04,302
Saya minum terlalu banyak selama beberapa hari
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

116
00:15:04,404 --> 00:15:06,340
Ayo pergi ke hotel

117
00:15:06,508 --> 00:15:09,810
Mengapa kamu pergi ke hotel?
Anda bisa tinggal di sini

118
00:15:10,917 --> 00:15:13,114
Jangan lusuh.

119
00:15:13,221 --> 00:15:16,456
- Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri
- Ya terima kasih.

120
00:15:27,917 --> 00:15:29,146
Anda datang

121
00:15:29,286 --> 00:15:32,987
Datanglah kapan saja
Mereka menyuruhku untuk menyaksikan matahari terbit

122
00:15:33,161 --> 00:15:36,031
pada jam 3 pagi
Apa itu matahari terbit...

123
00:15:36,100 --> 00:15:39,266
Izinkan saya memperkenalkan Anda
Ki Cheon-won, adik baru

124
00:15:39,374 --> 00:15:41,310
Ini Kiki

125
00:15:42,781 --> 00:15:46,448
Saya punya banyak istri
Kamu juga punya banyak saudara.

126
00:15:46,522 --> 00:15:48,047
Apa yang harus saya lakukan?

127
00:15:48,124 --> 00:15:51,187
Untuk saat ini, hanya kumpulan puisi
Ayo temui aku

128
00:15:52,065 --> 00:15:55,630
Lalu semua istri itu
Apa yang harus saya lakukan?

129
00:15:55,706 --> 00:15:59,578
Semua orang seperti asap
Itu akan hilang jadi mengapa?

130
00:16:00,917 --> 00:16:04,083
Kemudian mulailah dengan akting
Apakah Anda menyingkirkannya?

131
00:16:11,972 --> 00:16:13,635
- Apakah kamu mau?
- Lain kali.

132
00:16:13,742 --> 00:16:16,578
Saya sudah minum terlalu banyak
terima kasih

133
00:16:16,782 --> 00:16:19,150
Aku meminumnya untukmu

134
00:16:25,867 --> 00:16:29,500
Kalau begitu berhentilah menggangguku
Aku akan pergi melihatnya

135
00:16:33,014 --> 00:16:34,950
Amun
Aku akan memberimu tumpangan

136
00:16:35,018 --> 00:16:36,077
terima kasih

137
00:16:42,467 --> 00:16:44,994
Sang kekasih
Kamu sangat cantik

138
00:16:45,773 --> 00:16:47,207
Apakah Anda tertarik?

139
00:16:47,343 --> 00:16:48,936
Bawa aku bersamamu

140
00:16:49,013 --> 00:16:50,539
Saya bisa mengatasinya

141
00:16:50,616 --> 00:16:53,086
Anda pasti sangat kewalahan.

142
00:16:53,389 --> 00:16:54,550
Benar?

143
00:16:54,758 --> 00:16:56,056
Istirahatlah

144
00:16:58,365 --> 00:16:59,731
Saya berhutang budi padamu

145
00:16:59,801 --> 00:17:01,099
Bagaimana situasi Anda?

146
00:17:05,011 --> 00:17:07,140
Investor Yu Woo-cheon?

147
00:17:07,249 --> 00:17:10,153
Mata orang-orang
Saya akan menerimanya dalam keadaan utuh.

148
00:17:10,221 --> 00:17:13,159
Itu terlalu berbahaya
Ini sangat mencolok

149
00:17:13,227 --> 00:17:15,357
Itu hanya solusi sementara

150
00:17:15,433 --> 00:17:18,872
Tidak, aku percaya padanya.
Ini adalah hal yang baik untuk didapatkan

151
00:17:18,939 --> 00:17:22,606
lakukan secepat ini
Itu tidak mudah

152
00:17:22,680 --> 00:17:24,148
Manfaatkan kesempatan ini

153
00:17:24,249 --> 00:17:26,948
Tanpa alasan, Yu Woo-cheon
Bukankah itu menyentuhnya?

154
00:17:27,022 --> 00:17:31,396
Triad juga memiliki pengaruh.
Saya dengar itu tidak terlalu kuat.

155
00:17:31,465 --> 00:17:33,332
Masih Cina

156
00:17:33,769 --> 00:17:35,830
Dalam situasi dimana terjadi kekurangan persediaan

157
00:17:35,906 --> 00:17:40,348
Untuk melawan Jepang
Saya tidak punya pilihan selain meminjam kekuatan itu.

158
00:17:40,850 --> 00:17:45,986
Semakin banyak nafas Yu Woo-cheon meningkat, semakin banyak
Ini bisa menjadi keuntungan bagi kita.

159
00:17:46,060 --> 00:17:49,761
Triad dan polisi
Memasang garis

160
00:17:49,834 --> 00:17:53,238
dalam gerakan kita
Ini akan menjadi keuntungan yang besar

161
00:17:53,308 --> 00:17:57,408
Dengan rekan-rekan dari Perancis
Saya sudah menghubungi Anda

162
00:17:57,517 --> 00:17:59,247
Kami juga memiliki siswa

163
00:17:59,320 --> 00:18:02,588
Orang-orang berkumpul
Meski mereka bilang akan bertarung

164
00:18:02,994 --> 00:18:07,834
Faktanya, negara ini bersatu
Sayang sekali saya tidak bisa mencapainya

165
00:18:08,906 --> 00:18:11,776
Itu akan selesai
Itu pasti akan terjadi

166
00:18:26,273 --> 00:18:28,004
Jeong Moo Moon

167
00:18:31,016 --> 00:18:34,011
<i>Guru, mengapa Anda berbicara tentang urusan politik?
Apakah Anda menghentikan saya?</i>

168
00:18:34,089 --> 00:18:37,220
<i>Keluarga dan negara
Itu untuk melindungimu, Jinjin</i>

169
00:18:39,400 --> 00:18:42,736
urusan pemerintahan

170
00:18:42,807 --> 00:18:47,579
1917, Perancis

171
00:18:48,050 --> 00:18:51,854
seribu won,
kita akan pulang ke tanah air kita

172
00:18:53,462 --> 00:18:55,364
beristirahat dengan tenang

173
00:18:55,432 --> 00:18:57,561
Saya bahkan mengambil 1.000 won

174
00:18:58,171 --> 00:19:03,342
Bukannya Jinjin
Kicheonwon berangkat.

175
00:19:04,216 --> 00:19:06,779
Sekarang medan perangnya adalah Tiongkok

176
00:19:22,954 --> 00:19:28,158
Stempel Honggu

177
00:19:49,206 --> 00:19:52,144
Markas Besar Kepala Staf Angkatan Darat Jepang/
Takeshi Chikaraishi

178
00:19:54,182 --> 00:19:58,590
Saya mendengarnya di "Casablanca"
Kudengar rahasia kita bocor di Inggris.

179
00:19:59,961 --> 00:20:02,364
Mengetahui hal itu
Hanya kalian bertiga.

180
00:20:02,433 --> 00:20:03,765
Siapa kamu?

181
00:20:03,835 --> 00:20:06,568
Pak,
Saya tidak pernah meninggalkan militer...

182
00:20:22,272 --> 00:20:23,673
mendengarkan

183
00:20:23,742 --> 00:20:26,976
Militer Jepang kapan saja
Anda harus bersiap untuk mati

184
00:20:27,082 --> 00:20:28,277
Iya!

185
00:20:33,094 --> 00:20:35,793
Saudari,
Bosnya ada di sini

186
00:20:36,200 --> 00:20:37,362
Siapa yang berulang tahun?

187
00:20:37,436 --> 00:20:40,134
Siapa yang kamu inginkan?
Lakukan saja perhitungannya.

188
00:20:40,208 --> 00:20:41,677
Apa-apaan ini

189
00:20:42,078 --> 00:20:45,313
Ah, bos.
Kamu populer.

190
00:20:45,419 --> 00:20:48,516
Koneksi pribadi Anda adalah yang terbaik.
Gaun putih itu adalah Yuyu.

191
00:20:49,827 --> 00:20:51,558
Saya harus pergi sekarang

192
00:20:51,631 --> 00:20:54,101
Dia wanita Jenderal Jeung.
Perhatikan

193
00:20:54,169 --> 00:20:55,468
Dia datang

194
00:20:55,539 --> 00:20:57,634
- Bukankah kita sedang berperang?
- Aku datang.

195
00:20:57,710 --> 00:21:00,044
Datanglah ke Yeolgyeongru

196
00:21:00,248 --> 00:21:02,115
Kalau begitu, haruskah aku memberimu teh?

197
00:21:02,185 --> 00:21:04,121
Tidak apa-apa
Aku mengirimimu mobil

198
00:21:04,189 --> 00:21:06,990
aku sekarat
Aku tidak bisa mengirimkannya begitu saja

199
00:21:07,095 --> 00:21:08,962
Beri dia minuman

200
00:21:15,712 --> 00:21:17,112
Hei, Hwangran

201
00:21:18,184 --> 00:21:19,778
Apakah Anda memiliki "Haskell Merah"?

202
00:21:19,821 --> 00:21:22,155
aku minta maaf
Semuanya terjual habis

203
00:21:22,258 --> 00:21:24,729
- Bagaimana kalau kita pergi mengambilnya?
- Ya, tolong.

204
00:21:34,249 --> 00:21:35,741
selamat tinggal

205
00:21:44,470 --> 00:21:47,032
Nona Yuyu,
Jenderal sedang menunggu

206
00:21:49,212 --> 00:21:55,681
Tuan, Jenderal Tak dari Tentara Rakyat Timur Laut dan
Jenderal Jeung sedang bertemu

207
00:21:55,792 --> 00:21:59,425
saya siap
Berikan saja perintah

208
00:22:01,638 --> 00:22:03,266
Jenderal Tak,
halo

209
00:22:03,341 --> 00:22:05,368
Sudah lama tidak bertemu
Silakan duduk

210
00:22:06,013 --> 00:22:09,544
Dingin, jadi aku menghangatkan tubuhku.
Kami sedang berbicara

211
00:22:09,587 --> 00:22:13,185
Tentara Timur Laut/Jenderal Jeung

212
00:22:13,361 --> 00:22:17,095
Tentara Rakyat Timur Laut/Jenderal Tak

213
00:22:18,137 --> 00:22:19,902
Jenderal Jeung

214
00:22:19,974 --> 00:22:23,242
Jika kedua kekuatan kita bergabung bersama
Siapa yang akan menang?

215
00:22:27,656 --> 00:22:29,090
Itu saudaraku.

216
00:22:30,596 --> 00:22:33,568
Jepang ada di sini
Jika kamu berdiri di sisi ayahmu

217
00:22:33,635 --> 00:22:36,801
Hasilnya adalah takdir
Kurasa aku harus menyerahkannya padamu.

218
00:22:38,878 --> 00:22:40,848
Ayah saya pergi ke Jepang
Anda menggunakannya.

219
00:22:40,916 --> 00:22:42,783
Mengabaikan prinsip?!

220
00:22:46,961 --> 00:22:49,558
Akankah Jepang memberi kita waktu?

221
00:22:49,967 --> 00:22:52,495
Saya sepenuhnya siap
Itu dilengkapi

222
00:22:52,573 --> 00:22:55,009
Bahkan kisah Manchukuo
keluar

223
00:22:56,046 --> 00:22:57,606
Sejujurnya...

224
00:22:57,683 --> 00:23:00,245
Saya tidak ingin main-main dengan Tentara Timur Laut, tapi

225
00:23:00,322 --> 00:23:04,695
Tentara timur laut Anda adalah untuk penyatuan.
Itu adalah sebuah hambatan!

226
00:23:05,966 --> 00:23:07,902
Saya mengatakannya tanpa membalikkannya

227
00:23:08,772 --> 00:23:10,571
Alih-alih ayahmu, kamu

228
00:23:10,642 --> 00:23:14,548
Jika Anda memimpin Tentara Timur Laut
Aku akan mengangkat senjataku

229
00:23:14,917 --> 00:23:16,511
Bagaimana menurut anda?

230
00:23:16,754 --> 00:23:21,355
Saudara Tak,
Apakah kamu menyuruhku untuk tidak berbakti?

231
00:23:24,537 --> 00:23:28,500
Itu berarti bagi masyarakat negara ini
Mengapa Anda tidak mencobanya!

232
00:23:30,949 --> 00:23:32,543
Jenderal Tak

233
00:23:32,653 --> 00:23:36,057
Ini seperti sebuah kebiasaan
Aku sudah memberitahumu

234
00:23:36,126 --> 00:23:38,723
Saya percaya pada hal yang umum
Saya menghormati Anda

235
00:23:38,798 --> 00:23:42,636
Orang seperti itu
Tidak bisakah kamu mempercayainya?

236
00:23:50,054 --> 00:23:51,683
Beritahu ayahku

237
00:23:53,026 --> 00:23:57,400
Bagaimana jika anjing Jepang
Jika Anda ingin menghindari

238
00:23:58,070 --> 00:24:00,633
Hanya ada satu cara

239
00:24:01,811 --> 00:24:03,872
Pembicaraan damai!

240
00:24:07,890 --> 00:24:13,391
Saudaraku, negara ini sudah ada
Entah bagaimana aku menahannya

241
00:24:13,468 --> 00:24:17,066
Sekarang naik turunnya
Itu ada di tangan Anda yang kaya.

242
00:24:19,179 --> 00:24:24,087
Kakak Tak, ayahmu
Saya akan mencoba meyakinkan Anda

243
00:24:24,457 --> 00:24:26,324
Tolong beri saya 7 hari

244
00:24:27,228 --> 00:24:28,595
oke

245
00:24:29,400 --> 00:24:31,768
7 hari, tidak

246
00:24:32,773 --> 00:24:37,237
Jika ayahmu
Jika Anda tidak dapat meyakinkan saya

247
00:24:37,816 --> 00:24:42,656
Tempat kita bertemu selanjutnya
Ini akan menjadi medan perang

248
00:24:43,428 --> 00:24:46,228
milik kita selamanya
untuk persaudaraan

249
00:24:46,299 --> 00:24:47,393
Selamat!

250
00:25:15,492 --> 00:25:17,860
Ngarai Hitam Tianshan

251
00:25:24,510 --> 00:25:27,778
Beri aku satu sen saja
Pak tua, beri aku satu sen.

252
00:25:44,583 --> 00:25:45,881
Pak

253
00:26:27,201 --> 00:26:29,764
Tutupi jenderal!

254
00:27:18,471 --> 00:27:21,307
Seorang master yang tidak ada dalam naskah
Anda muncul

255
00:27:29,058 --> 00:27:31,962
Satu, dua, tiga, empat...

256
00:28:20,495 --> 00:28:23,227
Apa ini lagi?
Beraninya kamu menabrak mobil?

257
00:28:23,301 --> 00:28:24,701
Siapa ini...

258
00:28:40,267 --> 00:28:41,566
pergi dan lihat

259
00:28:42,004 --> 00:28:44,305
Siapa? Aku?!

260
00:28:44,876 --> 00:28:47,643
Kalau begitu, haruskah aku pergi?
Apa yang sedang kamu lakukan!

261
00:28:49,786 --> 00:28:52,279
- Aku bilang pergi.
- Aku?

262
00:28:54,128 --> 00:28:55,654
Kemarilah

263
00:29:06,887 --> 00:29:08,322
Lihatlah ke luar

264
00:29:10,561 --> 00:29:12,588
Pegang erat-erat!

265
00:29:12,699 --> 00:29:15,192
Blokir tempat kejadian
memeriksa yang selamat

266
00:29:15,338 --> 00:29:17,273
- Pergi.
- Oke.

267
00:29:22,452 --> 00:29:24,182
Aku hampir kehilangan liverku!

268
00:29:37,916 --> 00:29:39,145
Siapa kamu?

269
00:29:40,955 --> 00:29:42,390
Ngarai Hitam Tianshan

270
00:29:42,959 --> 00:29:44,451
Mengapa kamu menyelamatkanku?

271
00:29:44,529 --> 00:29:46,522
Untuk menyimpan
Saya tidak memintanya

272
00:29:46,600 --> 00:29:47,802
Katakan pada ayahmu

273
00:29:47,802 --> 00:29:49,339
berkolusi dengan Jepang
Jika Anda tidak berhenti

274
00:29:49,339 --> 00:29:51,536
Bersiaplah untuk kematian

275
00:29:57,956 --> 00:29:59,653
Apakah Jenderal Tak mengirimkannya?

276
00:29:59,726 --> 00:30:02,060
Tidak, kamu tidak seperti itu.

277
00:30:03,701 --> 00:30:06,137
kamu datang
Siapa yang tahu?

278
00:30:12,318 --> 00:30:15,620
Pak, Duta Besar Jeung adalah
Dia dari pihak kita.

279
00:30:15,658 --> 00:30:18,151
kenapa anak itu
Apakah kamu mencoba membunuhku?

280
00:30:18,263 --> 00:30:20,734
Untuk menghilangkan Jenderal Tak
tidak tertarik

281
00:30:20,768 --> 00:30:23,604
- Namun, instruksi dari kerinduan...
- Instruksi tidak relevan.

282
00:30:23,674 --> 00:30:26,144
Saya harus melakukan apa yang benar-benar diperlukan

283
00:30:26,380 --> 00:30:29,841
perselisihan internal Tiongkok
itu menguntungkan bagi kami

284
00:30:29,920 --> 00:30:32,254
Jika anakku meninggal

285
00:30:32,492 --> 00:30:34,689
Menambah dan mengurangi
Itu menempel.

286
00:30:34,796 --> 00:30:36,629
Itu adalah kesalahanku

287
00:30:36,733 --> 00:30:39,226
Seorang pria muncul entah dari mana
Dalam angin yang keluar...

288
00:30:39,306 --> 00:30:43,906
Pembunuhan membawa risiko kegagalan
Itu pasti akan menyusul

289
00:30:44,382 --> 00:30:46,750
Identitas pria itu adalah kuncinya.

290
00:30:47,120 --> 00:30:48,783
mulai menyelidiki

291
00:30:56,172 --> 00:30:59,509
Ngarai Hitam Tianshan
Ini adalah simbol perlawanan Jepang.

292
00:30:59,579 --> 00:31:01,172
tetap aktif

293
00:31:01,282 --> 00:31:03,685
Identitas adalah
Semakin beragam semakin baik

294
00:31:03,787 --> 00:31:06,418
Kami berada di media
Saya akan secara aktif memberi tahu Anda

295
00:31:07,227 --> 00:31:08,719
Ekstra, ekstra!

296
00:31:08,831 --> 00:31:10,391
Ekstra, ekstra!

297
00:31:11,436 --> 00:31:14,306
Ngarai Hitam Tianshan,
Bertarung melawan bajak laut Jepang!

298
00:31:19,719 --> 00:31:23,489
Kamu hanya mengenakan pakaian berwarna hitam
Ketahuilah bahwa itu adalah taipan kulit hitam

299
00:31:23,560 --> 00:31:26,930
- Mertuaku sedang berbicara dengan orang lain.
-Siapakah Ngarai Hitam Tianshan?

300
00:31:27,000 --> 00:31:30,838
Itu adalah Ngarai Hitam Tianshan.
saya tahu

301
00:31:33,580 --> 00:31:35,846
Apakah Anda termasuk orang lanjut usia?

302
00:31:35,885 --> 00:31:40,258
Kecuali jika Anda seorang pelarian bangsal mental
Dia dari klub ini

303
00:31:44,569 --> 00:31:46,037
Apakah kamu yakin?

304
00:31:46,105 --> 00:31:50,068
Saya yang terhebat di Shanghai
Mereka memiliki bangsal mental.

305
00:31:50,213 --> 00:31:53,049
Maka berhati-hatilah
Jangan terlibat

306
00:31:54,188 --> 00:31:58,094
Direktur rumah sakit jiwa
Haruskah saya takut pada satu pasien?

307
00:31:59,031 --> 00:32:00,625
Itu benar

308
00:32:03,272 --> 00:32:05,573
Apa yang kamu lakukan tadi malam, bajingan?

309
00:32:05,644 --> 00:32:08,046
Apakah Anda datang untuk melihat mayatnya?

310
00:32:08,149 --> 00:32:11,144
Mengapa Anda mempercayai hal ini?
Itu semua tidak masuk akal

311
00:32:11,222 --> 00:32:12,851
Siapa yang ada di sana kemarin?

312
00:32:12,925 --> 00:32:13,824
Jenderal Jeung!

313
00:32:13,894 --> 00:32:17,067
Saya merasakannya dan pergi ke sana.
Betapa gilanya itu

314
00:32:17,067 --> 00:32:21,566
- 70, 80 sudah cukup, kan?
-Ada sepuluh orang.

315
00:32:21,676 --> 00:32:23,703
Meski begitu,

316
00:32:23,781 --> 00:32:26,183
Lalu terdengar suara pistol
Bang bang bang!

317
00:32:27,488 --> 00:32:31,154
Jadi di belakang mobil
Saya bersembunyi dan menembaknya.

318
00:32:31,228 --> 00:32:34,201
Dan kemudian ke kiri
Bagilah ke kanan

319
00:32:34,201 --> 00:32:36,900
Bang bang bang! Saya menembak tiga orang
Karena pelurunya jatuh

320
00:32:36,973 --> 00:32:42,075
Aku juga tidak punya peluru
muncul! Saya masuk ke dalam mobil

321
00:32:42,150 --> 00:32:44,052
Puk puk! Sebuah pukulan...

322
00:32:44,121 --> 00:32:45,886
Apakah aku terlihat seperti orang bodoh?

323
00:32:46,125 --> 00:32:48,562
Ngarai Hitam Tianshan
Bagaimana Anda menjelaskannya?

324
00:32:48,630 --> 00:32:50,121
Dengarkan saja dulu

325
00:32:50,200 --> 00:32:54,403
Saya menjadi sangat bersemangat saat bertarung
Aku memakai topiku

326
00:32:54,476 --> 00:32:56,639
Aku takut wajahku akan dijual

327
00:32:56,680 --> 00:32:59,481
Itu lagi
Itu adalah Ngarai Hitam Tianshan.

328
00:32:59,552 --> 00:33:01,488
Apakah Anda Ngarai Hitam Tianshan?

329
00:33:01,556 --> 00:33:03,924
Lihatlah ekormu.

330
00:33:04,027 --> 00:33:06,897
Hanya babi hitam Cheonsan.

331
00:33:07,602 --> 00:33:09,401
Kurangi kucing yang jatuh!

332
00:33:09,472 --> 00:33:11,031
Itu agak kasar...

333
00:33:11,108 --> 00:33:13,739
Sudah selesai
Kamu adalah bajingan berpangkat rendah!

334
00:33:18,857 --> 00:33:20,326
Bulan ini

335
00:33:22,264 --> 00:33:23,893
Apa yang kamu suka

336
00:33:24,234 --> 00:33:28,140
Alasan di atas adalah
Biarkan aku melakukannya

337
00:33:28,209 --> 00:33:33,676
Tentu, selama kita memilikinya.
Anggap saja seperti menghitung setiap bulan.

338
00:33:43,907 --> 00:33:46,173
Mengapa saya harus membelikan Anda sepasang?

339
00:33:52,525 --> 00:33:54,961
Kemarin ini
Andai saja itu dipajang

340
00:33:55,029 --> 00:33:58,195
seorang pahlawan pemberani
Hampir muncul

341
00:34:00,541 --> 00:34:02,477
Jangan pilih-pilih
Saya punya pistol

342
00:34:02,545 --> 00:34:05,415
Senjata?
Mengapa Anda menunda-nunda kemarin?

343
00:34:06,085 --> 00:34:08,852
waktu yang tepat
Saya sedang mencarinya

344
00:34:08,924 --> 00:34:12,728
Mereka yang meninggal kemarin
Hal itu tidak diketahui.

345
00:34:12,798 --> 00:34:15,234
Jadi siapa dalangnya?

346
00:34:15,471 --> 00:34:19,205
mendapatkannya dari tubuh
Bakat seperti apa yang Anda miliki untuk menggalinya?

347
00:34:19,277 --> 00:34:22,546
Jenderal Jeung pergi ke timur laut.
Siapa wanita bernama Yuyu itu?

348
00:34:22,618 --> 00:34:25,419
Jenderal itu baik hati
Itu yang terbaik

349
00:34:25,958 --> 00:34:27,985
Dikirim ke Hotel Gyeollim

350
00:34:28,897 --> 00:34:31,801
Uang... Aku perlu memberimu uang

351
00:34:35,109 --> 00:34:38,412
Jangan terlalu berani
Aku juga berdarah

352
00:34:45,464 --> 00:34:48,094
dalam "Casablanca"
Apakah ada orang yang mencurigakan?

353
00:34:50,239 --> 00:34:56,776
Seorang investor baru baru-baru ini bergabung dengan klub.
Ada beberapa sudut yang mencurigakan

354
00:34:57,455 --> 00:34:58,946
lanjutkan

355
00:34:59,224 --> 00:35:03,632
Namanya Ki Cheon Won
Saya baru saja kembali dari Perancis

356
00:35:03,700 --> 00:35:05,727
Saya seorang mantan pekerja yang ditugaskan di militer.

357
00:35:05,804 --> 00:35:08,206
Dengan Presiden Yu
Ini cocok sekali

358
00:35:08,275 --> 00:35:11,008
dari klub
Saya menjadi seorang investor

359
00:35:12,952 --> 00:35:14,387
Bagaimana denganmu?

360
00:35:16,359 --> 00:35:21,324
Misi saya berasal dari Henry orang Inggris.
Mendapatkan informasi

361
00:35:21,369 --> 00:35:25,810
Ada banyak orang yang pergi ke klub
Itu tidak cukup

362
00:35:27,548 --> 00:35:32,718
Mulai sekarang, saya akan mengawasi Gicheonwon.
Tidak perlu malu kali ini

363
00:35:48,122 --> 00:35:50,593
unggul
Sebelum melaporkan

364
00:35:50,661 --> 00:35:52,494
jangan maju ke depan

365
00:35:55,804 --> 00:35:58,537
Saya minta maaf, Pak.

366
00:36:04,555 --> 00:36:06,491
Yuyu, yuyu!

367
00:36:08,229 --> 00:36:10,427
Kurasa aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
Oke

368
00:36:10,500 --> 00:36:12,902
Yuyu, itu ketulusan kami.

369
00:36:13,005 --> 00:36:16,239
Kosmetik, parfum,
Semuanya terluka

370
00:36:16,312 --> 00:36:18,805
- Ambil ini juga.
-Terima kasih

371
00:36:18,917 --> 00:36:20,944
Terima kasih semuanya

372
00:36:21,121 --> 00:36:22,988
Ya ampun...

373
00:36:23,927 --> 00:36:26,090
apa yang kamu minta

374
00:36:30,206 --> 00:36:33,976
Gelang ini milikku,
mari kita makan satu

375
00:36:40,994 --> 00:36:43,329
Ibumu memberikannya padamu.

376
00:36:45,637 --> 00:36:48,130
kamu adalah saudara perempuanku

377
00:36:50,179 --> 00:36:52,673
Ya, silakan.

378
00:37:17,568 --> 00:37:20,699
- Hanya satu bungkus “Red Haskell”!
- Iya kakak.

379
00:37:27,086 --> 00:37:28,783
Senang melihat ini

380
00:37:37,775 --> 00:37:40,576
- Guru Ki
- Selamat bersenang-senang

381
00:37:42,283 --> 00:37:44,811
-Siapa yang kamu bodohi?!
- Saat aku!

382
00:37:44,889 --> 00:37:47,121
Saudari, “Haskell Merah”!

383
00:37:48,997 --> 00:37:49,932
Permisi

384
00:37:49,932 --> 00:37:51,025
Selamat!

385
00:37:51,836 --> 00:37:53,031
saya siap

386
00:38:01,221 --> 00:38:04,057
Pria tua berkacamata
Siapa orang asing itu?

387
00:38:04,127 --> 00:38:06,097
Ah, Henry

388
00:38:06,799 --> 00:38:08,826
menengahi kesepakatan
Saya orang Inggris

389
00:38:08,903 --> 00:38:11,773
Di konsulat Inggris dan Amerika
Saya tidak tahu harus berkata apa

390
00:38:11,876 --> 00:38:15,076
- Koneksiku juga tidak rata-rata.
- Lebih dari orang tua?

391
00:38:15,182 --> 00:38:17,483
Nah, untuk Inggris.
Itu benar

392
00:38:17,554 --> 00:38:19,045
saya di sini

393
00:38:20,794 --> 00:38:22,889
tolong peluk aku

394
00:38:22,965 --> 00:38:24,491
Kenapa kamu minum seperti itu?

395
00:38:24,602 --> 00:38:27,072
Orang-orang terkejut
Semua orang akan lari

396
00:38:27,341 --> 00:38:29,311
Biarkan aku meninggalkan sekolah lebih awal

397
00:38:29,378 --> 00:38:31,006
Apakah ada yang harus kamu lakukan?

398
00:38:31,114 --> 00:38:34,086
Dengan pria itu...

399
00:38:34,321 --> 00:38:35,812
Ini kencan

400
00:38:35,957 --> 00:38:37,950
Apakah kamu kesal?

401
00:38:40,199 --> 00:38:41,668
Tidak mungkin

402
00:38:43,840 --> 00:38:45,035
Ayo pergi

403
00:38:45,844 --> 00:38:49,248
Kiki, aku suka di sana.
Saya tidak tahu

404
00:38:49,284 --> 00:38:52,279
Pergi bersamaku
Apakah kamu tidak begitu percaya diri?

405
00:39:09,157 --> 00:39:12,597
Itu seorang jenderal
Kami hanya bertarung satu sama lain

406
00:39:12,698 --> 00:39:15,032
Ayo saksikan bersama kami.

407
00:39:20,747 --> 00:39:22,410
- Siapa itu?
- Apakah ada kursi?

408
00:39:23,353 --> 00:39:25,516
Itu kursi kakakku.
Anda tidak harus memilikinya

409
00:39:25,590 --> 00:39:27,787
Di sana,
Lihat siapa yang datang

410
00:39:27,861 --> 00:39:29,990
Saudaraku, selamat datang

411
00:39:30,834 --> 00:39:32,166
Izinkan saya memperkenalkan Anda

412
00:39:32,236 --> 00:39:34,833
Ini Kiki,
Setiap orang melafalkannya

413
00:39:34,875 --> 00:39:36,173
kira-kira!

414
00:39:36,244 --> 00:39:37,447
- Bokhae
- Aku Jihyeon!

415
00:39:37,447 --> 00:39:38,415
- Daebo
- Asang

416
00:39:38,449 --> 00:39:39,712
Ini adalah seorang gadis

417
00:39:40,353 --> 00:39:41,378
Itu Raehee

418
00:39:41,455 --> 00:39:42,889
- Halo
- Ya, ya.

419
00:39:42,958 --> 00:39:46,523
Saudaraku, keindahan ini
Apakah kamu adik iparku?

420
00:39:47,634 --> 00:39:49,536
Aku pacarmu

421
00:39:52,577 --> 00:39:55,070
Iguadou
Apakah kamu yakin tidak keberatan?

422
00:39:55,115 --> 00:39:57,085
- Tentu.
- Itu bagus.

423
00:39:57,186 --> 00:40:01,024
Bagaimana bisa nona itu
Mereka bilang kamu merebut adikku?

424
00:40:01,094 --> 00:40:04,329
Klub "Casablanca" itu
Saya seorang penari

425
00:40:09,277 --> 00:40:11,510
Wow, kamu orang yang populer.

426
00:40:11,582 --> 00:40:14,520
Itu pekerjaan terbaik di Shanghai.

427
00:40:14,621 --> 00:40:16,283
Kamu luar biasa

428
00:40:20,333 --> 00:40:22,667
Lakukan sebanyak yang Anda bisa
Mari kita minum

429
00:40:23,740 --> 00:40:26,576
Izinkan saya mengatakan sesuatu.
Karena ini adalah tempat yang membahagiakan

430
00:40:26,645 --> 00:40:32,317
Minuman pertama sudah mati di Eropa
Saya mendedikasikannya untuk rekan-rekan saya.

431
00:40:33,926 --> 00:40:38,994
Rekan dan saudara kita
Untuk Jinjin!

432
00:40:46,752 --> 00:40:49,485
Oke, cukup tentang masa lalu.
Ayo minum

433
00:40:51,060 --> 00:40:52,153
Jisan

434
00:40:53,599 --> 00:40:55,694
-Tidur.
-Terima kasih

435
00:40:56,772 --> 00:40:58,742
- Kiki
- Halo

436
00:40:58,810 --> 00:41:00,278
-Adikku.
- Adik kandungmu?

437
00:41:01,415 --> 00:41:04,011
Lagi pula, tidak satu pun
Mungkin mereka tidak mirip?

438
00:41:04,086 --> 00:41:07,617
Sudah jelas,
Saya jauh lebih baik dalam hal karakter

439
00:41:11,802 --> 00:41:17,143
Tapi jika Jinjin
Apakah Anda menyerbu Honggu Dojang?

440
00:41:17,213 --> 00:41:18,409
ya

441
00:41:19,651 --> 00:41:23,751
Kepada orang Jepang saat itu
Bukankah dia mati karena tertembak?

442
00:41:25,028 --> 00:41:26,691
Aku tidak percaya aku sekarat

443
00:41:26,765 --> 00:41:28,564
Ada berbagai macam rumor

444
00:41:28,636 --> 00:41:30,833
di tangan Jepang
Dia tidak mati

445
00:41:30,907 --> 00:41:35,849
3 tahun bersama kami di Eropa
Kami melewati hidup dan suka duka bersama.

446
00:41:36,084 --> 00:41:37,849
Jinjin
Ini saudaraku

447
00:41:37,921 --> 00:41:39,184
Apakah kita bersaudara?

448
00:41:39,257 --> 00:41:40,692
- Iya
- Tentu.

449
00:41:40,760 --> 00:41:41,557
Itu nyata

450
00:41:41,662 --> 00:41:43,723
Meskipun mataku kecil
Saya melihat segalanya untuk dilihat

451
00:41:43,766 --> 00:41:45,793
Saya terbang dan merangkak di medan perang

452
00:41:45,870 --> 00:41:46,860
Benarkah?

453
00:41:46,939 --> 00:41:48,875
Ya, lebih cepat dari peluru

454
00:41:48,976 --> 00:41:50,673
Sekarang dengarkan

455
00:41:50,713 --> 00:41:52,683
- Selamat!
- Ayo minum!

456
00:42:42,450 --> 00:42:43,918
Nona Kiki

457
00:42:43,986 --> 00:42:45,147
Itu adalah hadiah

458
00:42:45,957 --> 00:42:47,289
Terima kasih

459
00:42:47,360 --> 00:42:49,192
Kalau begitu mari kita bicara

460
00:42:50,767 --> 00:42:52,201
Apakah kamu mirip?

461
00:42:53,873 --> 00:42:57,711
Mereka adalah orang-orang yang sangat baik
Semua orang tulus

462
00:42:57,814 --> 00:43:02,255
Bersikaplah budak atau
Tidak perlu memalsukan senyuman

463
00:43:02,557 --> 00:43:05,255
Hidup seperti ini
Menurutku tidak apa-apa

464
00:43:06,565 --> 00:43:08,033
Itu benar

465
00:43:26,672 --> 00:43:28,574
- Klub, harimau...
- Klub, harimau!

466
00:43:28,642 --> 00:43:30,167
harimau!

467
00:43:30,313 --> 00:43:33,216
- Aku menang.
- Aku menontonnya.

468
00:43:35,923 --> 00:43:37,517
Kita semua di sini

469
00:43:42,236 --> 00:43:43,398
terima kasih

470
00:44:04,180 --> 00:44:05,649
terima kasih

471
00:44:16,037 --> 00:44:18,338
Apa itu?

472
00:44:21,247 --> 00:44:25,017
Jika Anda tidak mengatakan apa pun selama tiga hitungan
Aku akan menariknya

473
00:44:25,121 --> 00:44:26,647
Satu...

474
00:44:29,063 --> 00:44:30,692
Dua...

475
00:44:32,437 --> 00:44:33,769
Tiga!

476
00:44:36,511 --> 00:44:39,847
Anda mabuk.
Dia banyak minum

477
00:44:41,120 --> 00:44:42,453
aku akan pergi

478
00:44:45,997 --> 00:44:48,126
Apakah Anda selalu membawa senjata?

479
00:44:48,936 --> 00:44:51,464
Keamanan publik Shanghai buruk.

480
00:44:51,575 --> 00:44:53,738
Bos Yu memberikannya padaku.

481
00:45:03,999 --> 00:45:06,596
Kamu terlihat tampan
Bisakah Anda menandatanganinya?

482
00:45:06,672 --> 00:45:09,199
Sudah ditandatangani, ambillah.

483
00:45:09,878 --> 00:45:12,748
dengan jarahanku
aku akan menyimpannya

484
00:45:13,184 --> 00:45:14,585
terima kasih

485
00:45:16,792 --> 00:45:18,887
Apa kamu?

486
00:45:26,277 --> 00:45:27,644
Siapa nama aslimu?

487
00:45:28,281 --> 00:45:29,944
persamaan

488
00:45:30,118 --> 00:45:31,678
jumlah persegi

489
00:45:47,019 --> 00:45:49,251
peta timur laut
Selesaikan dengan cepat

490
00:45:49,324 --> 00:45:51,122
Saya mengirimkannya ke Tokyo dua hari kemudian.

491
00:45:51,193 --> 00:45:53,460
Bagaimana dengan meneliti budaya Tiongkok?

492
00:45:53,565 --> 00:45:55,694
Pada peta sebaran peninggalan budaya di Timur Laut

493
00:45:55,770 --> 00:45:58,206
Prasasti tulang ramalan yang langka
Saya melihat banyak hal

494
00:45:58,274 --> 00:46:02,579
Pindahkan semua yang Anda bisa
Singkirkan sisanya

495
00:46:02,717 --> 00:46:05,416
Ini adalah sumber daya
Ini adalah tanah yang kaya

496
00:46:06,691 --> 00:46:08,854
Ini adalah pemborosan bagi Tiongkok

497
00:46:08,962 --> 00:46:11,456
kami memerintah
Saya harus mengelolanya

498
00:46:11,535 --> 00:46:15,339
Pak, saya datang dari Tokyo.
Ini adalah dokumen rahasia.

499
00:46:15,376 --> 00:46:17,106
departemen pembunuhan

500
00:46:18,281 --> 00:46:20,080
Begitu banyak...?

501
00:46:20,151 --> 00:46:22,588
Jika batas waktu satu bulan

502
00:46:22,657 --> 00:46:27,121
Bahkan jika seluruh tentara dimobilisasi
Itu sulit

503
00:46:27,500 --> 00:46:31,941
Untuk cita-cita Kekaisaran Jepang
Orang-orang ini harus disingkirkan.

504
00:46:32,008 --> 00:46:35,539
Ketika daftarnya terungkap
Anda akan melihat jalan

505
00:46:36,885 --> 00:46:38,046
rahasia

506
00:46:38,121 --> 00:46:42,927
Orang-orang ini aktif
Anda berpartisipasi dalam gerakan anti-Jepang.

507
00:46:43,131 --> 00:46:45,033
Itu tidak bisa dipublikasikan.

508
00:46:45,101 --> 00:46:48,472
Lalu Shanghai
Saya akan panik

509
00:46:48,542 --> 00:46:51,104
Inggris, AS
Apa yang bisa saya lakukan?

510
00:46:51,213 --> 00:46:55,484
Ketika Jepang Menduduki Shanghai
Pernahkah mereka berputar?

511
00:46:55,556 --> 00:46:56,581
Tidak

512
00:46:56,658 --> 00:47:00,062
Berbalik dan perhatikan
Saya sangat ingin mendapat untung.

513
00:47:00,131 --> 00:47:02,898
Di Eropa kita
Saya bertarung dan menang

514
00:47:03,004 --> 00:47:07,035
Inggris, Amerika Serikat, dan Perancis menggunakan Cheongdo
Saya memberikannya ke Jepang

515
00:47:07,112 --> 00:47:10,517
Saya tidak peduli dengan keadilan
Saya hanya peduli pada manfaat praktisnya.

516
00:47:14,961 --> 00:47:18,332
Tambahan!
Catatan pembunuhan di Jepang terungkap

517
00:47:18,435 --> 00:47:20,371
<i>Ini adalah Siaran Shanghai</i>

518
00:47:20,439 --> 00:47:22,602
<i>Departemen pembunuhan Jepang
Itu telah terungkap</i>

519
00:47:22,710 --> 00:47:26,673
<i>Banyak patriot
Dia adalah target pembunuhan</i>

520
00:47:26,751 --> 00:47:30,053
<i>Jack Taylor, John Haneke</i>

521
00:47:30,158 --> 00:47:37,071
<i>Robert Wenders
Dumunchu, Ha Chang, Ho Ji-yong...</i>

522
00:47:39,644 --> 00:47:45,178
Inilah situasinya
Apa yang sebenarnya direncanakan polisi?

523
00:47:46,391 --> 00:47:48,155
Ayo duduk dulu.

524
00:47:48,595 --> 00:47:52,056
Dengan atasan saya di pagi hari
Kami berdiskusi

525
00:47:52,135 --> 00:47:54,698
Situasi sedang terjadi
Sambil menonton

526
00:47:54,774 --> 00:47:59,044
Kami akan merespons dengan cermat
Pertahankan kekhawatiran Anda

527
00:47:59,584 --> 00:48:03,284
Aku hanya hidup dengan mulutku,
Aku juga pernah menjadi polisi

528
00:48:03,358 --> 00:48:07,355
Anda suka mendiskusikannya.
Diskusi yang sangat menarik!

529
00:48:16,418 --> 00:48:19,184
Saya sedang dalam bisnis
Sesuatu terjadi pada divisi ini

530
00:48:19,256 --> 00:48:22,889
Seberapa parah kerusakan yang akan terjadi
Apakah Anda punya ide?

531
00:48:22,963 --> 00:48:24,557
Semua orang gemetar

532
00:48:24,634 --> 00:48:27,868
Jika semua pelanggan muncul seperti ini,
Apakah saya menghisap jari saya?

533
00:48:28,508 --> 00:48:31,878
Apa rencana polisi?
Saya perlu tahu

534
00:48:31,948 --> 00:48:34,784
Daftar orang ini
Maukah kamu melindungiku?

535
00:48:34,854 --> 00:48:38,692
Atau menumpahkan ini
Apakah Anda akan memburu dalangnya?

536
00:48:40,031 --> 00:48:43,869
Jika nama Anda adalah seorang petugas polisi
Kita perlu menjaga ketertiban umum

537
00:48:43,939 --> 00:48:48,004
Hanya di Ngarai Hitam Tianshan
Jika Anda menunda-nunda, apakah Anda menggunakannya?

538
00:48:51,921 --> 00:48:53,584
Baiklah, biarkan saja di sini.

539
00:48:53,658 --> 00:48:56,755
Ngomong-ngomong, saudaraku
Gicheonwon Ilse

540
00:48:56,831 --> 00:48:58,494
Ini Kapten Hwang.

541
00:48:58,869 --> 00:49:00,668
Kapten Hwang,
Ini Gicheonwon.

542
00:49:00,873 --> 00:49:03,139
Namanya Hwang Oh-ryong.

543
00:49:05,482 --> 00:49:09,114
Orang Jepang datang
Ini bukan hal yang aneh

544
00:49:11,361 --> 00:49:13,524
Sayang, kamu mau kemana?

545
00:49:14,534 --> 00:49:17,130
Datang dan duduk
Hei, hei!

546
00:49:17,205 --> 00:49:19,072
- Itu menyebalkan.
- Presiden

547
00:49:20,579 --> 00:49:22,013
Hei!

548
00:49:22,115 --> 00:49:23,584
Sudah lama sejak Anda datang ke sini

549
00:49:23,652 --> 00:49:25,086
Ini sebatang rokok

550
00:49:25,288 --> 00:49:27,623
Bagaimana dengan wanita?
Mengapa tidak ada wanita?

551
00:49:28,027 --> 00:49:29,553
maaf

552
00:49:29,730 --> 00:49:31,096
Hubungi saya dengan cepat!

553
00:49:31,334 --> 00:49:33,132
Biarkan aku pergi

554
00:49:33,237 --> 00:49:36,608
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah kamu akan diusir?

555
00:49:37,111 --> 00:49:41,553
-Di mana wanita itu?
- Saya minta maaf.

556
00:49:41,821 --> 00:49:43,450
Cepat bawa dia

557
00:49:43,558 --> 00:49:45,790
datang
Saya sangat senang

558
00:49:45,929 --> 00:49:47,728
Sayang, kamu di sini

559
00:49:48,033 --> 00:49:49,559
duduk di sini

560
00:49:49,937 --> 00:49:52,636
- Tolong terjemahkan untuk saya.
- Katakan apa saja.

561
00:49:52,710 --> 00:49:57,880
Hari ini ada dua langit
Mereka bilang mereka tidak menghibur orang Jepang.

562
00:49:57,953 --> 00:50:00,258
bunuh saja aku
Tunggu sebentar

563
00:50:00,258 --> 00:50:03,128
Katakan padaku, ayolah!

564
00:50:03,832 --> 00:50:05,893
Keramahan Jepang
Mereka bilang mereka tidak melakukannya

565
00:50:05,969 --> 00:50:07,836
- Apa?!
- Bukan itu...

566
00:50:07,907 --> 00:50:10,777
Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu

567
00:50:10,946 --> 00:50:12,609
- aku minta maaf.
- Tunggu, tunggu.

568
00:50:12,683 --> 00:50:15,621
- Sudah kubilang.
- duduk

569
00:50:17,158 --> 00:50:20,825
Permisi
Saya Ki Cheon Won.

570
00:50:20,866 --> 00:50:22,961
Terima kasih banyak

571
00:50:24,205 --> 00:50:28,009
Investor baru Presiden Yoo
Apakah Anda Tuan Ki?

572
00:50:29,282 --> 00:50:31,344
Anda mendapat berita dengan cepat.

573
00:50:33,592 --> 00:50:35,288
Saya menjamu para tamu.

574
00:50:36,364 --> 00:50:40,201
Tidak hanya beritanya yang cepat
Saya juga suka menggali

575
00:50:40,572 --> 00:50:43,738
Pria ini juga
Kudengar itu Ki Cheon Won.

576
00:50:43,812 --> 00:50:48,219
Aku juga sudah lama mencarinya
terima kasih untuk ini

577
00:50:49,089 --> 00:50:52,859
Untuk tidak mengatakan apa pun,
Saya mendapatkannya tanpa kesulitan.

578
00:50:52,930 --> 00:50:57,064
Pertanyaannya adalah siapa yang sebenarnya?
Itu mungkin palsu.

579
00:51:00,612 --> 00:51:03,812
Tuan Ki,
Tahukah Anda Ngarai Hitam Tianshan?

580
00:51:04,820 --> 00:51:08,954
Sebuah film berjudul Tianshan Black Gorge
Mereka bilang itu dibuat dengan cukup baik.

581
00:51:09,029 --> 00:51:11,967
Sukses besar juga
Itu berhasil.

582
00:51:12,035 --> 00:51:14,700
Sungguh menakjubkan
Pernahkah Anda melihatnya?

583
00:51:15,509 --> 00:51:19,415
Pasalnya, catatan pembunuhan sudah terungkap
Akankah Ngarai Gunung Hitam muncul?

584
00:51:19,483 --> 00:51:21,646
Oh, Ngarai Hitam Tianshan itu?

585
00:51:22,055 --> 00:51:23,957
Mari kita diam saja

586
00:51:26,163 --> 00:51:27,564
Tentu

587
00:51:31,541 --> 00:51:33,408
Jadi, apakah Anda ingin bertaruh?

588
00:51:33,511 --> 00:51:37,451
Akan ada banyak orang yang mati,
Akankah ada banyak orang yang bisa diselamatkan oleh Ngarai Hitam Tianshan?

589
00:51:37,486 --> 00:51:39,479
- Bagaimana perasaanmu?
- Apa yang harus aku pertaruhkan?

590
00:51:40,559 --> 00:51:42,358
Satu koin perak

591
00:52:16,397 --> 00:52:18,867
Sebuah langkah sulit untuk tumpuan
Anda berhasil

592
00:52:18,968 --> 00:52:20,767
Apakah Anda bermain permainan koin?
Sudahkah Anda bertemu investor saya?

593
00:52:20,839 --> 00:52:23,207
Sungguh teman yang menyenangkan.

594
00:52:23,778 --> 00:52:28,777
Presiden Yoo dan Tuan Ki baik-baik saja.
Mengapa kita tidak bisa menjadi investor?

595
00:52:28,888 --> 00:52:31,553
Ya, kasar sekali
Ini semua tentang bisnis

596
00:52:31,627 --> 00:52:33,392
Karena saya membutuhkannya

597
00:52:33,498 --> 00:52:36,094
Lalu buatlah lebih besar
Apakah Anda membuka bisnis?

598
00:52:36,203 --> 00:52:39,232
Apakah Anda bersedia bersaing?

599
00:52:40,044 --> 00:52:43,916
Saat Anda membuka bisnis
Kita harus menutup pintu

600
00:52:44,720 --> 00:52:48,683
Di departemen pembunuhan publik
Ada juga orang asing.

601
00:52:48,795 --> 00:52:50,024
Tolong beritahu saya sesuatu

602
00:52:50,097 --> 00:52:51,566
Daftar itu palsu!

603
00:52:52,134 --> 00:52:55,403
Gerakannya tidak biasa.
Apakah Anda akan menginvasi Tiongkok?

604
00:52:55,475 --> 00:52:57,877
Perang Dunia II
Apakah kamu berencana?

605
00:52:57,946 --> 00:53:00,440
Untuk apa aku di sini
Seolah memberitahuku

606
00:53:00,518 --> 00:53:02,488
Jepang dan Cina
Teman baik

607
00:53:02,589 --> 00:53:05,025
Saya bersama Presiden Yoo
Seorang teman dekat

608
00:53:05,094 --> 00:53:07,291
tidak pernah menjadi musuh

609
00:53:11,307 --> 00:53:13,903
Ayo pergi sekarang
Saya akan datang lagi

610
00:53:15,047 --> 00:53:18,178
Apakah kamu berani datang lagi?
Sejauh diperlukan

611
00:53:26,938 --> 00:53:29,774
Tuan Chikaraishi,
Tunggu sebentar

612
00:53:29,877 --> 00:53:31,676
Anda lupa ini.

613
00:53:37,392 --> 00:53:39,190
Benar, terima kasih

614
00:53:40,164 --> 00:53:41,997
Mari kita datang ke Honggu Dojang kapan-kapan.

615
00:53:42,101 --> 00:53:44,071
Ya, aku akan mampir.

616
00:53:48,915 --> 00:53:51,512
Bos, saya senang.

617
00:53:51,654 --> 00:53:53,122
Semoga beruntung?

618
00:53:54,192 --> 00:53:56,720
Apakah kamu senang kamu tidak menjadi pengkhianat?

619
00:54:07,386 --> 00:54:08,615
rokok!

620
00:54:18,040 --> 00:54:20,910
<i>Pemberitahuan departemen kematian,
Menyebabkan pembunuhan</i>

621
00:54:40,985 --> 00:54:44,948
- Hindari pergi ke Hong Kong
- Tentu saja terima kasih, Heukhyeop.

622
00:54:48,935 --> 00:54:50,871
Bangjeong, aku akan mengantarmu ke sana.

623
00:54:50,939 --> 00:54:52,168
Kenapa tanpa alasan?

624
00:54:52,576 --> 00:54:54,876
Untuk orang Jepang terakhir kali
Itu difilmkan.

625
00:54:54,947 --> 00:54:58,352
Orang seperti itu
Ini bukan hanya satu atau dua

626
00:54:58,421 --> 00:55:00,584
Bisakah kamu melindungi mereka semua?

627
00:55:00,725 --> 00:55:02,695
Ayo lakukan yang terbaik

628
00:55:02,796 --> 00:55:04,162
Hati-hati!

629
00:55:42,174 --> 00:55:43,609
<i>Pembunuhan</i>

630
00:55:51,327 --> 00:55:53,057
<i>Reporter Hang-il,
Pembunuhan kepala sekolah menengah</i></font>

631
00:55:53,129 --> 00:55:55,122
Ekstra!

632
00:55:55,234 --> 00:55:57,705
<i>Drama pembunuhan mencapai titik terburuknya
Mantel Hitam, apakah itu tidak cukup</i>

633
00:56:03,016 --> 00:56:06,683
Secara kasar, seluruh angkatan kerja
Memobilisasi segalanya

634
00:56:06,724 --> 00:56:08,455
membantu gerakan mahasiswa

635
00:56:08,628 --> 00:56:10,996
- Kalahkan Jepang
- Kalahkan Jepang

636
00:56:11,099 --> 00:56:13,730
- Ayo lindungi negara kita!
- Ayo lindungi negara kita!

637
00:56:13,971 --> 00:56:16,568
- Kalahkan Jepang
- Kalahkan Jepang

638
00:56:16,644 --> 00:56:19,514
- Ayo lindungi negara kita!
- Ayo lindungi negara kita!

639
00:56:22,087 --> 00:56:24,388
mengapa negaraku
Haruskah aku pergi?

640
00:56:24,459 --> 00:56:26,395
Anda harus merencanakan masa depan.

641
00:56:26,463 --> 00:56:29,093
Sampai jumpa lagi nanti

642
00:56:29,903 --> 00:56:32,306
Sampai mati, aku punya pistol!

643
00:56:32,375 --> 00:56:33,502
Apa yang kamu lakukan?

644
00:56:33,611 --> 00:56:36,674
Intelektual yang tidak berdaya
Sudah kubilang padamu untuk melindungiku!

645
00:56:36,750 --> 00:56:38,686
Biarpun aku mengejar mereka satu per satu dan memberitahu mereka

646
00:56:38,754 --> 00:56:41,247
Tidak sesederhana itu
Kalian punya bakat!

647
00:56:41,327 --> 00:56:42,852
Setidaknya kita harus mengusir mereka!

648
00:56:43,029 --> 00:56:45,398
Ada banyak keahlian di sana!

649
00:56:45,468 --> 00:56:48,098
-Kenapa kamu seperti ini?
- Jika kamu harus pergi, pergilah!

650
00:56:48,841 --> 00:56:51,506
- Jangan mendorong.
- Cepat pergi.

651
00:56:51,613 --> 00:56:53,013
Dasar bajingan!

652
00:56:53,116 --> 00:56:55,279
Rasanya seperti siput
Bolehkah saya tunjukkan?

653
00:56:55,355 --> 00:56:57,051
Naiklah dan lenyap!

654
00:56:57,392 --> 00:56:58,860
<i>Melarikan diri</i>

655
00:56:58,928 --> 00:57:03,461
Pak, setelah mengungkap catatan pembunuhan,
Beberapa orang melarikan diri

656
00:57:03,537 --> 00:57:05,837
Maka segalanya akan menjadi jauh lebih baik
Ini menjadi lebih mudah

657
00:57:08,347 --> 00:57:10,749
Minggir dari mereka.

658
00:57:10,852 --> 00:57:13,186
Apa yang kamu lihat? Apakah Anda menikmati pemandangannya?

659
00:57:13,324 --> 00:57:14,724
Jangan bergerak!

660
00:57:23,344 --> 00:57:25,142
tiga! empat!

661
00:57:25,213 --> 00:57:26,773
lima!

662
00:57:36,035 --> 00:57:38,267
Apa-apaan!
Kalian...

663
00:57:40,076 --> 00:57:41,169
<i>Pembunuhan</i>

664
00:58:02,689 --> 00:58:05,320
<i>Presiden “Sejarah Patriotik”
Dicekik di jalan utama</i>

665
00:58:05,928 --> 00:58:07,055
Dengarkan baik-baik

666
00:58:07,164 --> 00:58:14,236
Inggris, Amerika Serikat, dan Jerman bersatu
Kita harus melawan Jepang

667
00:58:17,819 --> 00:58:19,448
Jepang, keluar dan mati!

668
00:58:19,523 --> 00:58:22,289
Bisakah kamu mendengarku?
Dasar idiot!

669
00:58:22,462 --> 00:58:24,625
Wah, kamu berani.

670
00:58:32,448 --> 00:58:35,386
<i>Pembunuhan seorang pedagang Inggris</i>

671
00:58:53,189 --> 00:58:55,456
berpikir untuk pergi ke shanghai
Apakah kamu belum mencobanya?

672
00:58:57,498 --> 00:58:59,491
Ada saatnya aku pergi

673
00:59:00,838 --> 00:59:04,369
Kali ini berbeda
Karena kamu bersamaku

674
00:59:04,412 --> 00:59:05,710
Dimana?

675
00:59:06,248 --> 00:59:08,047
Dimanapun itu bagus

676
00:59:10,023 --> 00:59:12,324
Saat cederanya stabil

677
00:59:13,697 --> 00:59:15,667
Kalau begitu, ayo pergi bersama

678
00:59:16,503 --> 00:59:19,339
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan

679
00:59:22,214 --> 00:59:25,585
semua hal terjadi di shanghai

680
00:59:27,290 --> 00:59:29,157
Bisakah kamu menangani semuanya?

681
00:59:31,132 --> 00:59:33,933
Jika semua orang pergi dari sini

682
00:59:35,641 --> 00:59:37,668
Cederanya akan hilang

683
00:59:38,012 --> 00:59:41,246
Negara, rumah...

684
00:59:46,463 --> 00:59:48,125
Saya mungkin mati

685
00:59:49,669 --> 00:59:51,571
Siapapun akan mati

686
00:59:53,109 --> 00:59:56,879
sepadan
Apakah Anda lebih memilih kematian?

687
01:00:14,519 --> 01:00:16,955
Menyesuaikan waktu kedatangan armada

688
01:00:17,391 --> 01:00:19,623
Pastikan jarak aman antar kapal

689
01:00:24,906 --> 01:00:27,377
melawan tentara Tiongkok

690
01:00:27,578 --> 01:00:30,675
Saatnya menunjukkan kekuatan kita

691
01:00:30,985 --> 01:00:33,650
Kalah jumlah
Itu tidak penting

692
01:00:33,757 --> 01:00:36,593
- Kami lebih kuat dari mereka!
- Ya!

693
01:00:39,602 --> 01:00:41,595
Jadi, apakah Anda ingin bertaruh?

694
01:00:59,709 --> 01:01:04,173
Anda suka menulis artikel.
Di mana lagi Anda bisa menggunakannya?

695
01:02:57,243 --> 01:02:58,735
Jinjin...

696
01:02:59,482 --> 01:03:02,477
Anda tidak bisa menyerah...

697
01:03:51,519 --> 01:03:55,151
Reporter Jin Kang dari Hugang Times
meninggal

698
01:04:00,804 --> 01:04:04,437
Wakil editor juga meninggal.

699
01:04:04,645 --> 01:04:07,207
Lihatlah lebih dekat

700
01:04:40,550 --> 01:04:42,782
Adikku meninggal

701
01:05:11,946 --> 01:05:14,713
Kawan yang mengajariku lagu ini

702
01:05:14,885 --> 01:05:18,381
Berjuanglah untuk negaramu...

703
01:05:23,970 --> 01:05:26,099
meninggal di Eropa

704
01:05:37,163 --> 01:05:39,464
Bahkan pada saat ini

705
01:05:40,437 --> 01:05:43,375
orang yang tak terhitung jumlahnya
aku sekarat

706
01:05:48,118 --> 01:05:53,083
Panjang umur, panjang umur, panjang umur!

707
01:05:56,502 --> 01:06:00,704
80 pesawat Jepang
Kami mengebom posisi Jenderal Tak.

708
01:06:00,811 --> 01:06:03,442
Bagian belakang juga ada di Heilongjiang.
Itu terputus

709
01:06:03,550 --> 01:06:05,212
Gudang amunisi dibakar.

710
01:06:05,286 --> 01:06:07,849
semua bersatu
Ayo Kalahkan Jepang

711
01:06:07,891 --> 01:06:09,291
Ayo kalahkan!

712
01:06:09,361 --> 01:06:12,298
- Ayo selamatkan negara kita!
- Ayo selamatkan negara kita!

713
01:06:12,701 --> 01:06:16,140
Saya harus mengatakan sesuatu yang masuk akal.
Kenapa kamu mengatakan omong kosong seperti itu!

714
01:06:16,208 --> 01:06:18,611
-Di mana kamu mendapatkan senjatanya?
- Jangan bersemangat.

715
01:06:18,680 --> 01:06:21,914
- Kami sangat membutuhkan amunisi.
- Benar, meluangkan waktu itu tidak menguntungkan.

716
01:06:21,986 --> 01:06:24,252
Meski itu tidak masuk akal

717
01:06:28,900 --> 01:06:32,635
<i>Kau tidak bisa duduk diam dan membiarkan hal itu terjadi.
Kita harus menghadapinya langsung</i>

718
01:07:37,203 --> 01:07:40,768
- Saudari, “Haskell Merah”!
-Terima kasih

719
01:07:56,509 --> 01:07:57,738
Permisi

720
01:08:09,735 --> 01:08:12,571
Sepertinya kamu ingin mengatakan sesuatu?

721
01:08:21,959 --> 01:08:25,626
Satu gula, dua gula...

722
01:08:25,734 --> 01:08:27,328
Anda tidak menambahkan krim, kan?

723
01:08:36,154 --> 01:08:38,785
Apa yang kamu lakukan di Casablanca?

724
01:08:41,932 --> 01:08:43,765
Anda seorang penari.

725
01:08:44,671 --> 01:08:47,164
Sepertinya kamu meremehkanku.

726
01:08:47,276 --> 01:08:49,509
Mengapa Anda bertanya ketika Anda tahu?

727
01:08:57,263 --> 01:09:02,366
Aku bahkan tidak bisa merokok
Mengapa Anda meminta saya untuk membelinya?

728
01:09:07,484 --> 01:09:10,250
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan

729
01:09:13,763 --> 01:09:17,965
Mata-mata Jepang
Saya ingin mendengar Anda mengatakan tidak

730
01:09:56,749 --> 01:09:58,946
Jangan datang lagi

731
01:10:01,257 --> 01:10:03,490
Aku mungkin membunuhmu

732
01:11:09,594 --> 01:11:11,085
Lepaskan ini!

733
01:11:11,932 --> 01:11:14,836
Jangan sentuh Kiki
Wanita Jenderal Jeung adalah aku.

734
01:11:14,905 --> 01:11:18,845
Dia akan mendengarkan semuanya
Biarkan Kiki pergi.

735
01:11:20,048 --> 01:11:22,075
Apakah kamu mengerti aku?

736
01:11:22,821 --> 01:11:24,723
Kiki, jangan takut.

737
01:11:24,791 --> 01:11:27,820
Jenderal Jeung
Mereka melakukannya untuk mengancam saya

738
01:11:28,966 --> 01:11:30,833
Apakah kamu kenal wanita itu?

739
01:11:31,905 --> 01:11:33,875
kamu tidak kenal gadis itu

740
01:11:34,043 --> 01:11:37,539
Bukan Kiki
Namaku Yumi Yamaguchi.

741
01:11:37,617 --> 01:11:39,553
Saya orang Jepang

742
01:11:41,458 --> 01:11:43,290
Apa yang akan kamu lakukan?

743
01:11:53,349 --> 01:11:56,047
Kepada Kapten Doihara
Sama seperti Kumoko

744
01:11:56,154 --> 01:11:57,555
aku punya kamu

745
01:11:57,624 --> 01:12:00,528
keduanya bagus
Saya seorang mata-mata

746
01:12:00,830 --> 01:12:02,298
jangan sakiti aku

747
01:12:02,400 --> 01:12:07,068
Dia wanita Jenderal Jeung.
Ini layak digunakan

748
01:12:07,310 --> 01:12:09,439
Bahkan jika aku menggunakanmu sebagai sandera...

749
01:12:09,514 --> 01:12:15,481
Mengancamku sebagai perempuan jalang
Apakah Anda menyuruh saya melakukan sesuatu yang kelas tiga?

750
01:12:30,055 --> 01:12:31,854
Ini adalah operasi tabir asap.

751
01:12:33,027 --> 01:12:36,558
Meningkatnya jumlah orang yang bekerja sama dengan Jepang

752
01:12:36,635 --> 01:12:39,197
Jenderal Tak, yang saya sayangi

753
01:12:39,307 --> 01:12:41,573
wanita putranya
Itu membunuhku

754
01:12:41,645 --> 01:12:42,908
Apakah kamu mengerti?

755
01:12:43,816 --> 01:12:46,379
ini adalah misimu

756
01:13:02,620 --> 01:13:04,647
Selamat, Yamaguchi Teratas!

757
01:13:04,758 --> 01:13:06,421
memberikan kontribusi yang besar

758
01:13:06,628 --> 01:13:09,498
Kudos ke kantor pusat
jangan lapor

759
01:13:39,461 --> 01:13:40,861
Permisi

760
01:13:41,765 --> 01:13:45,101
dari buku
Ini Hwang Oh-ryong.

761
01:13:45,606 --> 01:13:47,040
Apa yang terjadi?

762
01:13:47,510 --> 01:13:51,416
Untuk menemui presiden
saya datang

763
01:14:00,302 --> 01:14:01,600
Kakak

764
01:14:16,568 --> 01:14:17,729
Sungguh menakjubkan

765
01:14:17,804 --> 01:14:20,605
Jinjin, telepon aku
Anda tidak muncul?

766
01:14:20,676 --> 01:14:23,910
Bagaimanapun, ingatlah tiga hal
Pertama, waktu!

767
01:14:23,982 --> 01:14:26,043
Selalu di waktu yang sama
Kita perlu berkumpul

768
01:14:26,120 --> 01:14:29,355
Kedua, waktu!
Jauh lebih berbahaya jika Anda terlambat.

769
01:14:29,427 --> 01:14:32,490
- Yang ketiga juga waktunya.
- Ini, ambillah.

770
01:14:32,700 --> 01:14:35,136
-Kenapa kamu tidak pergi!
- Ayo pergi bersama.

771
01:14:35,205 --> 01:14:38,109
- Ketua kelas harus mengawasi.
- Tutup mulutmu saja!

772
01:14:43,856 --> 01:14:45,325
Sekarang ambillah

773
01:14:45,659 --> 01:14:46,854
ayo pergi

774
01:15:36,026 --> 01:15:39,294
- Apa yang terjadi?
- Mereka adalah musuh tentara kita...

775
01:15:39,367 --> 01:15:41,599
Semua orang Tiongkok adalah musuh kami

776
01:15:41,805 --> 01:15:44,241
Apakah Anda berencana menangkap semuanya?

777
01:15:46,280 --> 01:15:49,252
- Apakah kamu menemukan sesuatu?
- Tidak ada

778
01:15:53,795 --> 01:15:57,097
Jinjin, kamu memang begitu
Itu ceroboh.

779
01:15:57,202 --> 01:16:02,840
Di masa lalu Honggu Dojang
Anda membunuh Chikaraishi Tsuyoshi

780
01:16:05,753 --> 01:16:08,155
Dia adalah ayahku!

781
01:16:23,187 --> 01:16:25,988
Asia sedang sakit

782
01:16:31,003 --> 01:16:34,602
Tiongkok...
aku tidak sakit...

783
01:16:35,979 --> 01:16:38,644
Tiongkok tidak sakit...

784
01:16:47,303 --> 01:16:49,407
Pak,
Ini darurat!

785
01:16:49,407 --> 01:16:52,846
Tiongkok tidak sakit...

786
01:16:54,015 --> 01:16:55,712
lepaskan aku

787
01:16:55,986 --> 01:16:58,321
Aku akan menyelesaikannya di dojang

788
01:16:59,861 --> 01:17:02,856
kematian ayahku
Aku akan membayarmu kembali

789
01:17:10,014 --> 01:17:11,381
Cepatlah!

790
01:17:17,897 --> 01:17:19,332
Itu tentara Jepang!

791
01:17:24,577 --> 01:17:26,342
Dengan cepat!

792
01:17:26,381 --> 01:17:28,783
Lewat sini, cepat!

793
01:17:29,019 --> 01:17:30,282
ayo pergi!

794
01:17:38,471 --> 01:17:40,566
Itu di sana, cepat pergi!

795
01:17:44,082 --> 01:17:45,779
Cepat masuk

796
01:17:45,986 --> 01:17:47,249
Ayo cepat!

797
01:17:53,668 --> 01:17:55,900
Berdiri di sana!

798
01:17:59,981 --> 01:18:01,176
Jangan bergerak!

799
01:18:01,451 --> 01:18:04,081
Bom yang kuberikan padamu
Kenapa kamu tidak datang saja?

800
01:18:17,115 --> 01:18:18,812
Matikan apinya!

801
01:18:37,623 --> 01:18:40,618
Jinjin, ini akan segera berakhir.

802
01:18:56,627 --> 01:18:59,326
Guru Ki... Tolong aku!

803
01:19:17,302 --> 01:19:18,497
bunuh itu

804
01:19:50,902 --> 01:19:52,496
jangan khawatir

805
01:19:52,573 --> 01:19:55,875
Adik laki-laki Jinjin
Aku tidak bisa membunuhmu

806
01:19:58,117 --> 01:19:59,210
Masuk!

807
01:20:28,243 --> 01:20:29,940
Minggir dari hadapanku

808
01:20:30,949 --> 01:20:32,178
Minggir

809
01:20:32,953 --> 01:20:35,322
kamu di sini
kamu ikuti aku

810
01:20:35,792 --> 01:20:38,696
Mundur.
Apakah kamu melihatnya?

811
01:20:53,227 --> 01:20:55,892
- Rekan senegaranya, bangun!
- Rekan senegaranya, bangun!

812
01:20:55,999 --> 01:20:58,937
- Ayo hadapi Jepang!
- Ayo hadapi Jepang!

813
01:20:59,272 --> 01:21:02,108
- Jangan lupakan politik nasional!
- Jangan lupakan politik nasional!

814
01:21:02,178 --> 01:21:05,150
- Jangan membeli produk Jepang!
- Jangan membeli produk Jepang!

815
01:21:05,217 --> 01:21:08,246
- Rekan senegaranya, bangun!
- Rekan senegaranya, bangun!

816
01:21:08,324 --> 01:21:11,227
- Ayo hadapi Jepang!
- Ayo hadapi Jepang!

817
01:21:11,296 --> 01:21:14,565
- Jangan lupakan politik nasional!
- Jangan lupakan politik nasional!

818
01:21:19,947 --> 01:21:22,612
<i>Ini adalah Siaran Shanghai</i>

819
01:21:22,986 --> 01:21:27,222
<i>Serangan Jenderal Tak ke Jepang
Saya menerima dan kehilangan</i>

820
01:21:27,295 --> 01:21:29,357
<i>Korbannya adalah
Hingga 30.000 orang</i>

821
01:21:29,466 --> 01:21:32,870
<i>Tentara Rakyat Timur Laut
Saya mundur</i>

822
01:21:33,040 --> 01:21:36,844
Saya tidur nyenyak.

823
01:21:38,250 --> 01:21:40,483
Seorang “pemenang” sejati

824
01:21:40,689 --> 01:21:43,525
Bisakah kamu tidur dalam situasi ini?

825
01:21:46,600 --> 01:21:50,472
Itu tidak bertanggung jawab
Saya pikir saya yang terbaik

826
01:21:50,575 --> 01:21:54,413
kamu yang terbaik
Ayo tidur?

827
01:21:56,019 --> 01:21:58,182
Sekarang di luar
Bagaimana cara kerjanya?

828
01:21:58,290 --> 01:22:00,989
bisa tidur dengan mudah
Apakah kamu memilikinya?

829
01:22:01,096 --> 01:22:03,533
Apa aku?
Apa yang harus saya lakukan?

830
01:22:03,601 --> 01:22:06,368
Jinjin, kamu harus maju!

831
01:22:13,654 --> 01:22:16,558
- Ayo hadapi Jepang!
- Ayo hadapi Jepang!

832
01:22:16,727 --> 01:22:19,824
- Jangan lupakan politik nasional!
- Jangan lupakan politik nasional!

833
01:22:19,900 --> 01:22:22,872
- Jangan membeli produk Jepang!
- Jangan membeli produk Jepang!

834
01:22:22,939 --> 01:22:25,911
- Rekan senegaranya, bangun!
- Rekan senegaranya, bangun!

835
01:22:25,979 --> 01:22:28,849
- Jangan lupakan politik nasional!
- Jangan lupakan politik nasional!

836
01:22:28,918 --> 01:22:32,449
- Jangan membeli produk Jepang!
- Hei, hentikan.

837
01:22:32,692 --> 01:22:35,823
Jangan melakukan sesuatu yang tidak berguna
Kembali

838
01:22:36,266 --> 01:22:39,467
Bagian depan adalah bagian Jepang.
Saya juga tidak bisa membantu

839
01:22:39,540 --> 01:22:42,170
Bantuan polisi, dll.
tidak perlu

840
01:22:42,244 --> 01:22:45,513
Benar, polisi asing.
Kami juga bukan polisi.

841
01:22:45,752 --> 01:22:48,553
Jangan mengambil uang
Tahukah Anda apa yang harus dilakukan?

842
01:22:49,258 --> 01:22:52,196
- Jangan bicara omong kosong!
- Tetap diam.

843
01:22:52,632 --> 01:22:54,066
polisi menembak

844
01:22:55,705 --> 01:22:58,836
jangan tembak
Siapa itu?

845
01:22:59,480 --> 01:23:01,643
Semuanya berhenti!

846
01:23:10,435 --> 01:23:13,201
Berhenti, berhenti!

847
01:23:23,361 --> 01:23:27,734
Saya juga menutup mata terhadap kerusuhan mahasiswa.
Apakah kamu menyuruhku untuk melepaskanmu sekarang?

848
01:23:27,903 --> 01:23:30,636
dimana para siswanya
Mencari pistol?

849
01:23:30,742 --> 01:23:32,837
siapa yang sengaja
Itu adalah sesuatu yang saya lakukan

850
01:23:32,946 --> 01:23:37,320
Jika kita mengirimkannya
Bagaimana Anda menjelaskan hal ini kepada Jepang?

851
01:23:37,389 --> 01:23:41,294
Apa yang Anda jelaskan ke Jepang?
Ini adalah Konsesi Inggris.

852
01:23:42,599 --> 01:23:44,192
Bodoh sekali

853
01:23:45,705 --> 01:23:47,538
Apakah Anda ingin melepas pakaian Anda?

854
01:23:47,642 --> 01:23:49,669
Keluar, keluar!

855
01:23:53,854 --> 01:23:58,592
Ini adalah negara saya
Pergi saja

856
01:23:58,664 --> 01:24:02,968
Bajingan yang malang
Hanya menunjuk ke arahku

857
01:24:03,039 --> 01:24:06,102
Uang yang kamu ambil
Jika Anda melaporkan berapa jumlahnya

858
01:24:06,212 --> 01:24:08,649
Menurut Anda siapa yang akan melepas pakaian mereka?

859
01:24:08,751 --> 01:24:13,283
Itu terlihat seperti bola putih
Pada topik yang nikmat dan nikmat

860
01:24:13,527 --> 01:24:18,059
Jika bukan karena kita
kamu sudah lama diusir

861
01:24:18,203 --> 01:24:20,697
Jelaskan ke Jepang?

862
01:24:20,775 --> 01:24:22,768
Lakukan hal itu

863
01:24:22,946 --> 01:24:26,077
Apakah kamu memilihnya?
Katakan padaku jika kamu menggodaku

864
01:24:26,887 --> 01:24:28,447
Apakah kamu tidak mengerti?

865
01:24:28,491 --> 01:24:30,825
Lalu aku akan melakukannya dalam bahasa Inggris.

866
01:24:30,995 --> 01:24:33,831
Wow, ini benar-benar tidak masuk akal.

867
01:24:34,369 --> 01:24:38,707
Sementara itu, negara kita
asing yang menyerbu

868
01:24:38,878 --> 01:24:40,677
Pada akhirnya, pada akhirnya

869
01:24:40,715 --> 01:24:43,185
- Kacau.
- Aku pandai dalam hal itu.

870
01:24:46,627 --> 01:24:48,324
melepaskan para siswa

871
01:24:49,466 --> 01:24:50,559
Seperti yang Anda inginkan...

872
01:25:11,510 --> 01:25:14,003
bangun
Aku benar-benar bangun

873
01:25:14,316 --> 01:25:15,648
Jinjin oppa!

874
01:25:16,720 --> 01:25:19,156
- Saya sudah bangun, guru.
- Ayo.

875
01:25:23,567 --> 01:25:26,835
Raehee, Bokhae, Sangman, Daebo

876
01:25:26,907 --> 01:25:29,504
semua ada di depan kita
Saya menggantungnya sampai mati

877
01:25:29,780 --> 01:25:33,618
Mari kita lihat
Aku bilang aku melakukannya dengan sengaja.

878
01:25:34,856 --> 01:25:36,826
Apa yang harus saya lakukan...

879
01:25:37,194 --> 01:25:42,365
Ketika saya sampai di sana,
Adikmu sudah...

880
01:26:01,410 --> 01:26:03,778
Jangan khawatir, saudara.

881
01:26:03,981 --> 01:26:05,575
saya baik-baik saja

882
01:26:05,751 --> 01:26:07,812
Saya baik-baik saja

883
01:26:16,373 --> 01:26:20,473
Ekstra!
Jenderal Tak dikalahkan!

884
01:26:22,552 --> 01:26:25,490
Tambahan!
Jenderal Tak dikalahkan!

885
01:26:25,558 --> 01:26:28,587
Jenderal Tak dan Jepang
Dikalahkan oleh Duta Besar Jeung

886
01:26:29,098 --> 01:26:30,795
Pasangan itu meninggal berdampingan

887
01:26:32,605 --> 01:26:37,012
Orang di regu kematian
Mati atau terluka

888
01:26:37,548 --> 01:26:39,984
kami kalah
Tutup pikiranmu

889
01:26:41,255 --> 01:26:44,387
Dunia bersama
Bagaimana cara menyimpannya?

890
01:26:47,568 --> 01:26:48,934
Oh...

891
01:27:08,276 --> 01:27:11,146
Bukankah kamu Kiki?
Apakah saya salah melihatnya?

892
01:27:20,200 --> 01:27:23,104
Karena saya tidak berangkat kerja
Saya khawatir

893
01:27:23,172 --> 01:27:25,735
Seragam itu juga cocok untukmu.

894
01:27:25,945 --> 01:27:29,612
Mantan Tentara Jepang,
Yumi Yamaguchi adalah yang teratas

895
01:27:31,757 --> 01:27:33,659
sayang teratas

896
01:27:35,698 --> 01:27:37,759
Selamat Natal

897
01:27:41,443 --> 01:27:44,438
Atas nama militer Jepang
Saya datang untuk mengajukan permintaan

898
01:27:44,549 --> 01:27:47,612
satu orang
Silakan temukan itu

899
01:27:49,492 --> 01:27:51,985
Jadi, apakah kamu dari sini?

900
01:27:52,097 --> 01:27:53,532
Saya tidak tahu

901
01:27:54,001 --> 01:27:55,732
Namanya Jinjin.

902
01:27:55,938 --> 01:27:58,375
Bukankah Jinjin sudah mati?

903
01:28:02,150 --> 01:28:05,817
Daegang, sang konspirator,
Ditangkap

904
01:28:05,891 --> 01:28:08,988
jika
Bagaimana jika Anda tidak dapat menemukannya?

905
01:28:09,064 --> 01:28:10,533
Untuk melindungi rakyat Jepang

906
01:28:10,634 --> 01:28:13,127
ruang lingkup yurisdiksi publik
Saya memperbesarnya

907
01:28:13,206 --> 01:28:15,575
Dalam keadaan darurat...

908
01:28:15,978 --> 01:28:18,814
Saya memungkinkan pasukan untuk dikirim.

909
01:28:19,986 --> 01:28:25,521
Jika Anda tidak dapat menemukan kata-katanya
Apakah kamu mengatakan kamu akan mencapai tempat ini?

910
01:28:28,136 --> 01:28:31,040
Rasa bersalah itu
Bisakah Anda membelinya?

911
01:28:34,482 --> 01:28:36,748
ruang untuk negosiasi
Tidak ada

912
01:28:44,536 --> 01:28:46,164
kamu...

913
01:28:46,706 --> 01:28:49,233
Dan kamu...

914
01:28:51,416 --> 01:28:52,748
- Apa?
- Duduklah!

915
01:28:53,085 --> 01:28:54,384
Duduk!

916
01:28:56,158 --> 01:28:59,255
Harus ada ruang untuk negosiasi.

917
01:29:01,503 --> 01:29:05,807
<i>Guru, mengapa Anda berbicara tentang urusan politik?
Apakah Anda menghentikan saya?</i>

918
01:29:05,945 --> 01:29:09,179
<i>Keluarga dan negara
Itu untuk melindungimu, Jinjin</i>

919
01:30:25,804 --> 01:30:30,245
- Jinjin, menang!
- Jeongmu, hidup selamanya!

920
01:30:32,385 --> 01:30:37,088
- Jinjin, menang!
- Jeongmu, hidup selamanya!

921
01:31:03,245 --> 01:31:05,010
Saya menunggu hari ini

922
01:31:10,193 --> 01:31:12,960
- Tidak ada yang berubah dalam sepuluh tahun.
- Tidak perlu berubah.

923
01:31:13,032 --> 01:31:16,403
Jepang kita
Karena aku kuat sejak lahir

924
01:31:16,506 --> 01:31:18,874
Maka hasilnya akan sama

925
01:31:18,944 --> 01:31:20,379
Kalahkan!

926
01:31:20,981 --> 01:31:24,112
oleh sengatan listrik
Kepalaku berputar

927
01:31:28,897 --> 01:31:31,026
Kamu bilang kamu akan menyelamatkan hidupku.

928
01:31:31,134 --> 01:31:34,335
Yamaguchi Yumi Atas,
Anda mungkin tahu

929
01:31:34,408 --> 01:31:37,437
Saya adalah musuh Jepang
Aku tidak akan membiarkanmu

930
01:31:37,515 --> 01:31:39,451
Penulis juga

931
01:31:44,462 --> 01:31:45,953
Kamu juga!

932
01:31:49,305 --> 01:31:51,867
Yamaguchi Yumiga
Jika Anda tidak menyukainya

933
01:31:52,176 --> 01:31:54,203
Mati dalam pemanjaan diri!

934
01:32:01,563 --> 01:32:03,430
Jinjin, dasar bodoh.

935
01:32:03,500 --> 01:32:08,966
wanita adalah pria
Itu hanya untuk perubahan mood.

936
01:32:09,210 --> 01:32:16,180
Tentang ruangan
Begitu juga adikmu Jisan.

937
01:35:02,457 --> 01:35:03,652
Dengarkan baik-baik!

938
01:35:03,860 --> 01:35:05,830
Tiongkok tidak sakit!

939
01:35:15,115 --> 01:35:18,486
Hentikan!
Semuanya pergi!

940
01:35:18,623 --> 01:35:20,559
Saya akan menyelesaikan masalah ini!

941
01:35:55,397 --> 01:35:58,129
<i>Yang kuat tidak peduli dengan emosi
Harus dibuang</i>

942
01:35:58,201 --> 01:35:59,761
<i>Jinjin</i>

943
01:36:00,306 --> 01:36:03,038
<i>Aku adalah kamu
Anda melebih-lebihkan</i>

944
01:36:13,599 --> 01:36:14,965
Ayolah!

945
01:36:53,846 --> 01:36:55,941
Ini bukan masalah besar

946
01:36:58,155 --> 01:37:00,388
Mengapa demikian?
Ayo!

947
01:38:23,959 --> 01:38:25,929
Kami pasti akan kembali

948
01:38:27,232 --> 01:38:28,861
Saya sedang mengisi daya!

949
01:38:29,871 --> 01:38:31,738
Sekarang medan perangnya adalah
Itu Tiongkok

950
01:38:31,809 --> 01:38:36,342
Jika kita bersatu, tidak ada yang bisa
Anda tidak bisa meremehkan kami

951
01:38:36,518 --> 01:38:38,715
Sudah kubilang padamu untuk melindungiku!

952
01:38:40,326 --> 01:38:42,455
kami kalah
Tutup pikiranmu

953
01:38:43,298 --> 01:38:44,927
rumah dan negara
Itu untuk melindungi

954
01:38:45,001 --> 01:38:47,598
Jinjin, kamu
Anda harus maju dan memberikannya kepada saya!

955
01:42:07,272 --> 01:42:09,436
- Mayor Kawashima
- Salut!

956
01:42:25,342 --> 01:42:32,277
<i>Invasi Jepang berlanjut
Perjuangan Tiongkok tidak berhenti...</i>

957
01:42:34,000 --> 01:42:38,000
<font color=gold>Sub2smi </font><font color=skyblue><i>Penghargaan Pompoko</i></font> | Koreksi ejaan singkat: tinggi


